Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Massif Central Dağlık Bölgesi - 0,1 km / 0,1 mi
Place Carnot - 0,2 km / 0,1 mi
Saint Martin d`Ainay Manastırı - 0,5 km / 0,3 mi
Lyon Katolik Üniversitesi - 0,6 km / 0,4 mi
Tekstil Müzesi - 0,7 km / 0,4 mi
Centre d`Histoire de la Resistance et de la Deportation - 1 km / 0,6 mi
Lyon II Üniversitesi - 1,2 km / 0,7 mi
Quai Tilsit Vaporetto Durağı - 1,2 km / 0,8 mi
Bellecour Meydanı - 1,3 km / 0,8 mi
Theatre des Celestins - 1,4 km / 0,8 mi
Lyon Katedrali - 1,5 km / 0,9 mi
Lyon Confluence Alışveriş Merkezi - 1,5 km / 0,9 mi
Place des Jacobins Meydanı - 1,5 km / 0,9 mi
Lyon Adalet Sarayı - 1,6 km / 1 mi
Confluence Vaporetto Durağı - 1,6 km / 1 mi

En yakın havaalanları:
Lyon (LYS-Saint-Exupery) - 35,6 km / 22,1 mi
Saint-Etienne (EBU-Saint-Etienne - Loire Uluslararası) - 73,9 km / 45,9 mi

Misafirler için bilgisayar istasyonu, lobide ücretsiz gazete servisi ve 24 saat açık resepsiyon mevcuttur. (ücretli) otopark vardır.

Açık büfe kahvaltı servisi hafta içi 6.30 ve 10.30, hafta sonu 7.00 ve 11.00 arasında ücretli olarak yapılmaktadır.

Lyon (Lyon Kent Merkezi) içinde

The Originals Hotelo Lyon Ainay misafirlere Lyon merkezinde, Massif Central Dağlık Bölgesi yakınında ve Place Carnot ile yürüyerek 3 mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Saint Martin d`Ainay Manastırı ile 0,4 mi (0,6 km) ve Lyon Katolik Üniversitesi ile 0,8 mi (1,2 km) mesafede.

Misafirler için düz ekran televizyon olan 30 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Özel banyo, küvet veya duş, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve saç kurutma makinesi vardır. Günlük olarak oda/kat hizmeti sunulur, ütü/ütü masası istenebilir.